中国驻慕尼黑总领馆致谢同济设计集团对新馆建设的贡献
近期，中国驻慕尼黑总领馆致函同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司，感谢集团为总领馆新馆舍所做的贡献。
感谢信全文如下：
在庆祝中华人民共和国成立69周年之际，作为国庆献礼，我国驻慕尼黑总领馆馆舍新建工程正式建成启用。该工程由集团都市院和建筑设计一院承担设计，总设计负责人为都市院王志军和李振宇教授。
慕尼黑总领事馆馆舍新建工程设计工作自2010年接受外交部委托展开。在第一阶段，李振宇和王志军领导设计团队研究建筑方案，直到项目方案优化完毕。设计以“在地化”的“和而不同”为理念，塑造了与周边环境相协调的空间与形态，建筑造型体现了慕尼黑建筑的“朴实”、“简洁”特征，同时，组织了丰富的、具有德国“在地化”与中国“在地化”相结合的建筑与外部空间序列。
建筑基地处于慕尼黑市区西南部，是一个办公、住宅等地块混合区域。如何落实德国“建造规划（B-plan）”以及满足当地公众参与等建设法规程序，成为下一步设计工作的重要任务。王志军和建筑设计一院的同事们先后完成考察、可行性研究、前期规划与当地各机构的谈判交流工作，进入初步设计和报批、施工图设计、室内设计、景观方案以及其他专项设计组织等工作阶段。
在该阶段，需要和德国当地建筑师进行配合，设计团队与德国公司进行了反复交流，协助德国建筑师根据德国HOAI等法规完成建筑报批等工作。
施工图设计完成后，在集团领导丁洁民、王健、汤朔宁、吴长福、曾群等，建筑设计一院万月荣、刘毅、包顺强等，以及都市院谢振宇、徐甘等领导关心和支持下，先后派设计代表6人前往工地，均为参与设计的骨干，为该工程实现高完成度奠定了有力基础。
在建期间，集团高度重视该项目的建设，多次前往工地视察。李振宇前往工地听取建设方意见；王志军在工程进展关键时期，利用假期担任设计代表，现场解决工程设计中业主方、总包方、分包方等提出的建筑工程问题，通过现场设计，调整和完善室内设计、声像系统、景观设计，组织细部设计，策划并整合艺术创作与室内空间，与德国多个分包方进行了技术交流、谈判和工程落实。在回国后，继续主持技术维护工作直至工程竣工。
驻慕尼黑总领馆馆舍新建工程，是同济设计在欧洲发达国家完成的第一个新建项目，具有较大的影响力，也为同济设计在海外的工程设计与建设项目画上了重重一笔。
中国驻慕尼黑总领馆馆舍新建工程设计组主要成员：
总设计负责人：王志军，李振宇；
结构与机电设计负责人：万月荣，刘毅；
建筑方案设计：李振宇，王志军；
建筑初步、施工图、室内设计、驻工地负责人：王志军；
建筑设计：张子岩，卢斌，唐可清等；
结构与机电设计：陈星，施锦岳，陈水顺，徐畅慧，张心刚；
驻工地设计代表：戴嘉琦，张子岩，陈星，徐畅慧、吴任远、王志军（按驻工地顺序）；
德国配合设计单位：Obermeyer公司，Alexander Over。
本文转载自“ 同济大学建筑与城市规划学院”公众号